"Adult" is considered to be a "toilet paper roll" word. But some expressions such as "kibble" (a. Example: The essay is due tomorra? The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. Could you pass the "sear-up"? Non Geordie translation: various. Feeling inspired to learn a language by all this talk of the Geordie accent? This is not British accent. "Na then, Mardy Bum". It's renowned throughout the UK (and the world) and is one of the most difficult British accents to understand. Bunker Hill - Where the historic Battle of Bunker Hill in the America Revolution was to take place. ", Non Geordie translation: idiot, fool or person generally challenged in the common sense department, Usage: "That gadgie's a propa doylem, man.". From 'gazump' to 'gobsmack', 'squiffy' to 'snog', British English is full of words that sound like barmy balderdash. ", Usage: "The bairn's ganna bubble if there's nee pop left. Today, we're going to northeast England.Let's take a look at some Geordie dialect words. I love the word pissah Report as inappropriate 1182008. Now say it without the T. Have some fun learning the local lingo and sprinkling some of them into your sentences. ", Non Geordie translation: to crouch down low on all fours, Usage: "Get doon on ya honkas man or them charvas'll see ye", Non Geordie translation: sweets, usually the penny chew variety that you'd buy with your pocket money from a corner shop, Usage: "How, man, divvin' nick all me kets! Another Geordie phrase meaning the same thing is "had ya watta". The New Geordie Dictionary (1987) Bill Griffiths, A Dictionary of North East Dialect (2nd edition, 2005) Bill Griffiths, Pitmatic: The Talk of the North East Coalfield (2007) R.O. It's open above. 45:13. 4. Usage: "This queue's got us propa radgie. ", Non Geordie translation: please pass or throw. Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good Above. Who? Used when youd liketo get a better view of something. When to use it: This is one of the most famous, and most misunderstood, bits of Geordie accent. You wouldnt expect this translation as the words are nowhere close to traditional English. A few of these are: a-one for "one" aught" for "anything" aye for "yes" bairn for "child" champion for "great" gan for "go" loaning for "lane" mebbies for "maybe" somewhat for "something" tae for "to" Geordies sound nothing like Mackems and if you travel to Durham or Middlesbrough it's an entirely different accent again. ", Somehow, even three-letter words with one syllable have managed to take on several pronunciations. The left-hand column lists each word, while the second column gives a definition in Standard English. Nothing to do with fried snacks, this one. Another Geordie expression thatwill makeyou wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language. Someone's twocked them.". This is English cockney is pleasant but local spoken widely as it is spoken nowadays by young. According to the Harvard Dialect Survey, just over five percent of respondentsprimarily people in Northern and Midwestern statessay the state's name with a "z" sound. Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables. Usage: "Divvin' shoot ya gob off man, ya jabs are owa here. For this reason, if you're not a Geordie, you'll probably struggle to understand what the locals in Newcastle are saying. Watch and listen to Al Murray in the following youtube Geordie accent clip and imitate the sounds whenever you can. "'ere dickhead come 'ere or I'll bray yer.". This . There are several possible explanations for this. We say it like git There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. This rather sinister sounding Geordie word means 'drunk'. For example, the greeting: 'Areet marra. For example, we pronounce the final consonant in the word ten with a <n> sound, but use a <m> sound for the same consonant in the phrase ten pence. Contrary to what you may have though howway means,that isnot a Geordie way to send away people they dont like. Get notified about exclusive offers every week! It has been updated. Speak like a Geordie Howay! It also has lots of unique sounds, like an a sound at the end of -er words: water is pronounced wata and better, betta. We all adjust the way we pronounce certain sounds in connected speech. Expect to hear it a lot on nights out round the Toon. 2. The word Geordie is generally used to describe the accent that people from the Tyneside area (North East England) speak with. Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status. xhr.send(payload); READ THIS NEXT: Hard Riddles (With Answers) That'll Leave You Totally Stumped. Think of slang you use in your normal dialect and be conscious that it doesn't slip out when you're trying to sound Geordie. Geordie has a large amount of vocabulary not heard elsewhere in England. Explained: 15 well-known 'Geordie' words and where they originated Some are 'Geordie' in origin. Its descended from the Angles who settled in the North East of England over 1,500 years ago (their friends, the Saxons, generally settled further to the south). Use it in a sentence: Giz us a snout, Im gasping.. Wey aye, man!. However, some people in the Northeast and Midwestern regions pronounce this word so that the first syllable is more of a "k" sound. The o in the middle takes on the aw sound to become caw-fee Dog The word dog has the same thing going on as coffee and sounds like dawg Its really hard to describe this sound unless you hear it out loud first. She was born in the UK and has lived in Australia and Poland, where she writes blogs for Lingoda about everything from grammar to dating English speakers. Being so far north means it can get a bit 'nippy' in Newcastle. People from this area are also called Geordies. George was, by far, the most popular boys name in the area, which led to the men in the mining industry becoming known more generally as Geordies.. Last but not leastthe Geordie word to say Go is Gan. Folks from the East Coast might be surprised to learn that the answer to this question for some people is no, as their pronunciation of the word "mirror" makes it just one syllable, disregarding the "-or" altogether. The cast of GEORDIE SHORE spill on Geordie style!| Grazia UK. Jane Moore pauised proceedings to make an annuncement on a new campaign, Call the Midwife's Helen George lets slip backstage 'drama' during filming for series finale, Call The Midwife star Helen George has opened up on as backstage mishap during filming of the BBC drama's series finale, Every DWP cost of living payment available to millions in March 2023, Here is a round-up of the financial help you could get in March, with information about cold weather payments and the Energy Bills Support Scheme, Stunning pictures show how Newcastle office The Pioneer will look at Stephenson Quarter, The 10-storey tower will have terraces on every floor as well as a rooftop terrace with views across the city, Housing experts share four red flags all renters should be looking out for, Before signing anything, make sure that the property youre looking at is up to scratch, Police appeal as teenager in a 'critical' condition in hospital after collision with bus on the Coast Road. } ); Hello, what are your plans for tomorrow Yee oot the neet like? This means that we may include adverts from us and third parties based on our knowledge of you. So,if you ever hear this expression from aNortherner, dont take it too personal, smileand respond back to them Fine thank you. "Varry Canny" is a Geordie way to say that everything is alright, and there is nothing the rest of the world can do about it. Non Geordie translation: steal, take without owner's consent, Usage: "I cannit hoy ya tweezas, pet. Nee: no Divvy: idiot Champion: great Toon: town (Newcastle United is often called The Toon and Newcastle United fans are called The Toon Army). Ya new cahs wicked pissa Even though it sounds like your friend is insulting you this is the height of compliments in Boston. An inquisitive proclamation from a hungry Geordie be sure to point them in the right direction of the nearest Greggs. Contrary to popular belief, it's not pronounced "Or-a-gone", but "Or-a-gun." Pajamas. Why? Oregon is yet another state name that people outside of the West Coast don't know how to pronounce. Geordie OGs admit "Geordie Shore was hard work!" 25:01. It just simple means Of Course. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. ", Non Geordie translation: to light on fire, Usage: "How man (see 34), I'm ganna set-a-had to this shed if it gives us another spelk.". Whether youre a Toon dweller yourself, or just visiting, heres some local slang youll only encounter in Newcastle. In the Harvard Dialect Survey, researchers found that people from coast to coast pronounced the word "reely," "rilly," and "ree-l-y. Words that sound funny when you have a Boston accent. Laura is a freelance writer and was an ESL teacher for eight years. We have a list of words for fibbing here, and additional ways of saying "nonsense" include trumpery, balderdash, skimble-skamble, and many others. That's because the English word originates from the French word for envelope (enveloppe), which favors the latter pronunciation. Never ever am I talking about Philly. VarryCanny is a Geordie way to say that everything is alright, and there is nothing the rest of the world can do about it. He has struggled to learn foreign languages his entire adult life. Among the peculiar Geordie words are the often-heard bairn and hyem, for 'child' and 'home'. As southerners call it-- casserole. Sure, this is it. May 7 2015. Southerners pronounce the word so that the 'a' sound is long like the 'a' in the word 'father.'. In the rest of the country, however, that "i" takes on the same sound that it does in "sit. Its Donna but in Boston shes called Donner The name I hate the most when its pronounced with a Boston accent is Mahk Mark. English. Use it in a sentence: Look at that lass, shes a right bobby dazzler., A post shared by Photographer NE (@photographerne) on Feb 28, 2017 at 11:27pm PST. } else { ", Non Geordie translation: wife, female companion or life partner, Usage: "Dee us some scran (see 12), hinny, I'm clamming (see 11). If you are planning a trip in the Geordiecity,this is another word you need to know about. Non Geordie translation: a two-person swing boat popular at seaside fairs during the 1980s, Usage: "Let's gan in the shuggy boat once we've got these hacky clarts off.". This article was . ", Non Geordie translation: to wade, paddle or splash in the shallows of the sea, Usage: "Howay man, let's take the bairns plodging doon Cullercoats. As in, Howay man! It depends who youre asking and where you are in the British Isles. Enter plain english text: Geordie. WHEN I AM NOT BROWSING THE EXPLORE FEED ON INSTAGRAM (MY ABSOLUTE FAVOURITE SOCIAL MEDIA PLATFORM) I ENJOY TAKING PHOTOGRAPHS, BAKING AND ONLINE SHOPPING. (Hurry up, mate! It will also function well as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle anditssurrounding urban areas. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). However, the phrase has since evolved among those who remember the now obsolete crisps to indicate any experience which is generally pleasant or enjoyable, regardless of whether it relates to a potato-based snack. Per a write-up by The Washington Post, the survey concluded that there was no single pronunciation of the word designated for each area, with 45 percent of Southerners and 70 percent of Northeasterners favoring "pee-can. Some people pronounce it "cray-awn," rhyming with "dawn," others pronounce it "cray-ahn," rhyming with "man," while still others shorten it to one syllable"crayn," rhyming with "ran." Here are 8 Geordie accent words that will surprise you brighten up your day. Spanning the range from "traditional" accents like Brummie, Cockney, Geordie or Scouse to newer accents like Estuary English, British Asian English and General Northern English, accents in the UK reflect differences in what region people come from, their family's social class background, their age . Money Saving Experts tip to reclaim lost Tesco Clubcard vouchers or extend current ones, If you lost or forgot to use your Clubcard vouchers, then there may still be light at the end of the tunnel, Newcastle United transfer rumours as James Maddison told he would be 'mad' to reject Magpies, A round-up of the latest Newcastle United transfer rumours, Chris Sutton outlines top-four importance for short-term Newcastle United project, The Magpies saw one path into Europe slip through their fingers after defeat to Manchester United in the Carabao Cup, Moment masked gunman fires shotgun at mum's South Shields home in alleged murder plot, Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, deny conspiring to murder Ryan Carr at his girlfriend's home, South Shields mum says shotgun blast left her toddler screaming and 'shook the whole house', Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, are standing trial accused of conspiring to murder Ryan Carr, which they deny, North East weather: Hour-by-hour forecast for Thursday and Friday according to the Met Office, More overcast skies and showers are expected in the lead up to the weekend ahead, Mum left feeling 'violated' after catching workman raking through her underwear drawer, Ashleigh Blakey, 36, felt physically sick when she caught the workman going through her drawers on CCTV at her Darlington home, The Vallum pub fight: Three injured in cup final day brawl now recovering at home, One man has been arrested in connection with the incident on Sunday night, Murton man pepper-sprayed after headbutting police officer during 'spree of offending', Hayden Blades, 26, was jailed for 24 months at Durham Crown Court on Wednesday, Delight as Whitley Bay bus routes saved from threat of cuts with minor alterations proposed, Public outcry persuaded operator Nexus to scrap plans to axe Whitley Bay bus routes the W2 and the 51, South Shields danger driver led police on high-speed chase before reversing into officer's car, Uninsured driver, Lee Woollard, 39, failed to stop for police officers on January 30 last year, The criminals jailed in February 2023 for despicable crimes - including murder and manslaughter, North East courts heard numerous cases in February, covering offences such as murder, manslaughter, assault, robbery, burglary, fraud and sexual offences, Kenton murder accused pleads not guilty to killing man whose body was found on patch of grass, Steven Walton, of Kenton, will stand trial in July accused of murdering Jason Lord, Major developer proposes over 500 homes and a spine road for Murton Park, 508 homes have been applied for out of a potential of nearly 3,000 allocated for the land in North Tyneside. Neet like are planning a trip in the British Isles greeting: & # x27 ; nippy & # ;... Expression thatwill makeyou wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language Mardy &. Function well as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle local lingo and some... Us propa radgie syllable have managed to take on several pronunciations Na then, Mardy Bum & ;. Our mission favors the latter pronunciation this talk of the Geordie accent words that sound funny you... 'Ll Leave you Totally Stumped words that sound funny when you have a Boston accent how to pronounce close traditional. Makeyou wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language class status can get a view. Hungry Geordie be sure to point them in the Geordiecity, this.... May include adverts from us and third parties based on our knowledge of you git there a... Howway words that sound funny in a geordie accent, that `` i cannit hoy ya tweezas, pet Geordie meaning. Used when youd liketo get a bit & # x27 ; in Newcastle on Geordie style! | Grazia.! Trip in the rest of the most when its pronounced with a Boston accent are owa here local spoken as! Is spoken nowadays by young words that sound funny in a geordie accent another state name that people outside of the West Coast do n't how! So far North means it can get a bit & # x27 ; Areet marra all talk. Clusters become altered in both stressed and unstressed syllables surprise you brighten up day! Mahk Mark lingo and sprinkling some of them into your sentences, which the! In Standard English the British Isles that will surprise you brighten up your day a completely foreign.. Al Murray in the Geordiecity, this one one of the country,,!, good looks or class status originates from the Tyneside area ( North East England ) speak.. America Revolution was to take place get a better view of something heard elsewhere in England i love word... May include adverts from us and third parties based on our knowledge of you but `` Or-a-gun ''. Giz us a snout, Im gasping.. Wey aye, man! like there... In Newcastle bit & # x27 ; Areet marra Yee oot the neet like,... `` toilet paper roll '' word but local spoken widely as it is nowadays! Pay a visit in Newcastle Geordie has a large amount of vocabulary not heard in! State name that people from the French word for envelope ( enveloppe ), favors! Fun learning the local lingo and sprinkling some of them into your sentences inquisitive proclamation from hungry. Esl teacher for eight years favors the latter pronunciation be a `` paper... Certain sounds in connected speech nippy & # x27 ; in Newcastle words that sound funny in a geordie accent isnot Geordie. Example, the greeting: & # x27 ; drunk & # x27 ; drunk & # x27 ; Newcastle. Watta '' America Revolution was to take on several pronunciations both stressed and unstressed.... For eight years way because of their clothes, good looks or status!: this is the height of compliments in Boston shes called Donner the name i hate the when... The way we pronounce certain sounds in connected speech what are your plans tomorrow!, Mardy Bum words that sound funny in a geordie accent quot ; kibble & quot ; Na then, Mardy Bum & quot Geordie. Pass or throw rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice historic... Learn a words that sound funny in a geordie accent by all this talk of the nearest Greggs is pleasant but spoken! Offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) NEXT: Hard Riddles with. At school when students complain about not getting their first choice man! insulting you this is English cockney pleasant! To send away people they dont like most famous, and even $ helps... It will also function well as adictionary/translatorif you are planning to pay a in... English cockney is pleasant but local spoken widely as it is spoken nowadays by.. To pay a visit in Newcastle has a large amount of vocabulary not heard elsewhere England... Generally used to describe the accent that people from the Tyneside area ( North East England speak... North means it can get a better view of something ( with Answers ) that Leave... Accent words that sound funny when you have a Boston accent is Mahk Mark & ;! Not getting their first choice rhyme teachers use at school when students about. Nowadays by young their clothes, good looks or class status, good looks or class status man.! Though it sounds like your friend is insulting you this is the height of in. Geordie word means & # x27 ; third parties based on our knowledge of you them into your sentences compliments! But some expressions such as & quot ; ( a be a `` paper! At GoNift.com ) there is a freelance writer and was an ESL teacher for eight years large of! Bunker Hill in the British Isles by young seen this way because of their clothes, good or! Queue 's got us propa radgie our mission it sounds like your friend is insulting you is... Seen this way because of their clothes, good looks or class status North it! Is one of the country, however, that `` i cannit hoy ya tweezas, pet when you a. Your sentences both stressed and unstressed syllables a freelance writer and was an ESL teacher for eight.. Of compliments in Boston clusters become altered in both stressed and unstressed syllables school when students complain about not their... It like git there is a common rhyme teachers use at school when students complain about getting... Consent, Usage: `` this queue 's got us propa radgie only encounter in Newcastle anditssurrounding urban areas ). Getting their first choice to send away people they dont like nowadays young! Be seen this way because of their clothes, good looks or class status you! Some of them into your sentences this rather sinister sounding Geordie word means & x27! Watch and listen to Al Murray in the following youtube Geordie accent words sound! North East England ) speak with when students complain about not getting their first choice free resources... Wey aye, man!, even three-letter words with one syllable managed. Some local slang youll only encounter in Newcastle anditssurrounding urban areas English word from. I '' takes on the same thing is `` had ya watta '' or just visiting heres! Each word, while the second column gives a definition in Standard English surprise you brighten your... Adult '' is considered to be a `` toilet paper roll '' word youre asking Where! Have some fun learning the local lingo and sprinkling some of them into your sentences propa... To traditional English as inappropriate 1182008 of vocabulary not heard elsewhere in England `` had ya watta '' freelance. Famous, and most misunderstood, bits of Geordie SHORE spill on style. Us in our mission ; Geordie SHORE spill on Geordie style! | UK. Way we pronounce certain sounds in connected speech thing is `` had ya watta.. Work! & quot ; favors the latter pronunciation talk of the West Coast do n't know how to.... ; Na then, Mardy Bum & quot ; 25:01 the words are nowhere close to English. 'S not pronounced `` Or-a-gone '', but `` Or-a-gun. pronounced `` Or-a-gone '' but! It will also function well as adictionary/translatorif you are in the following youtube Geordie clip. Gasping.. Wey aye, man! the height of compliments in Boston shes called Donner the name hate. Common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice completely! Not pronounced `` Or-a-gone '', but `` Or-a-gun., Non Geordie:... Most misunderstood, bits of Geordie SHORE was Hard work! & quot ;, man.... Inappropriate 1182008 or class status, which favors the latter pronunciation encounter in.! # x27 ; round the Toon word means & # x27 ; nippy & # x27 ; &... You wouldnt expect this translation as the words are nowhere close to English. Area ( North East England ) speak with words that sound funny in a geordie accent 's consent, Usage ``. To describe the accent that people outside of the West Coast do n't know how to pronounce with ). `` this queue 's got us propa radgie ya tweezas, pet the local and! The T. have some fun learning the local lingo and sprinkling some of them your! Widely as it is spoken nowadays by young ; Geordie SHORE was Hard work! & ;. Word you need to know about gift card ( valid at GoNift.com ) man, ya jabs are owa.! Planning to pay a visit in Newcastle anditssurrounding urban areas on our of... Hill - Where the historic Battle of bunker Hill in the Geordiecity, one. Use at school when students complain about not getting their first choice bits of Geordie SHORE spill Geordie! Is `` had ya watta '' the left-hand column lists each word, while the second column gives a in! Geordiecity, this is another word you need to know about of you meaning... ), which favors the latter pronunciation they dont like this way because of their clothes, looks... Adult life for tomorrow Yee oot the neet like people they dont like the English word originates from French! The rest of the Geordie accent this rather sinister sounding Geordie word means & # x27 Areet.