The princess and the unknown man land on a limb high above in the trees It is none other than Monsieur Hood, also known as Robin Hood. What are youno! (Suggestively raises his eyebrows). Take love's true form. Shrek laughs as the men drop their torches and pitchforks and run away as fast they can. En el camino de regreso, Fiona se siente arrepentida por haber tratado mal a Shrek, as que decide hacer las paces con l y juntos entablan una gran amistad en su aventura. FARQUAAD: All right then. I am eternally in your debt. Login . What are you gonna do with that? I won't tell him. FARQUAAD: (stepping forward) That's enough. Shrek tries to press on while Donkey tries to make his way back under Shrek. Mama Bear is now a taxidermized rug. You're letting her get away! So where is this fire-breathing pain-in-the-neck anyway? DONKEY: But that's it. Chirpy music quietly plays from a set of loudspeakers. Y'know cause I'm on the road a lot, but I just love receiving cards to read --. But she had an enchantment upon her of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. The most challenging part is hiring the voice actors for the job. You're trying to give them a hint and they won't leave. An image of the Seven Dwarves flashes on the screen. (holds up 2 fingers) Pick number three, my lord! About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . This process of movie translation is much easier to accomplish. Montage of different scenes. Farquaad proudly tries on his crown. I get half the booty. SHREK: (Picking up pieces of armor) The princess will be up the stairs in the highest room in the tallest tower. Three! You are the best and brightest in all the land, and today one of you shall prove himself better and brighter than all the rest. Butthy deed is great, and thine heart is pure. She lands with a back flip in front of Shrek and Donkey. Cake! Shrek picks him up and throws him over his shoulder, and the three continue on their journey. Behind her Donkey tumbles his way down the hill. FIONA: I tell him, I tell him not. Why don't you just go ask her? Oh. There are little wooden people inside and they begin to sing. FARQUAAD: Congratulations, ogre. Fiona smacks Shrek on the back of the head and screams in frustration. Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure. What are you doing? DONKEY: (Nervously to himself) Okay, don't look down. It breaks free of its ropes and begins to roll. Shrek, que est fuera de la cabaa, se decide a declararle a Fiona su amor, pero cuando se acerca a la puerta escucha su conversacin y oye a Fiona comentando que nadie podra amar a una bestia tan repugnante y fea. But I found this clip of Shrek 2 on YouTube, the torture scene where the prince is dipping Hang on now. FIONA: Uh, you know, I'll make you some tea. 41. (walks off). This is the transcript for the 2001 film, Shrek. of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. Shrek marches over to the bedroom and throws back the curtain. Many . It's hideous! Right? She hangs limply while Shrek carries her and Donkey walks behind them. MERRYMEN: He's mad, he's really, really mad! Donkey is asleep. DONKEY: Hey what's your problem Shrek? Shrek looks past her and spots a group approaching. SHREK: It's on my to-do list, now come on! She spins the branch to form a sort of cotton candy, and hands it to Shrek as a treat. The dragon leans forward and gazes at Donkey, revealing its long eyelashes and lipsticked mouth. Format: DVD. SHREK: Hey I told you, didn't I? Throttle him, lay siege to his fortress, grinds his bones to make your bread, the whole ogre trip. I rescue pretty damsels, man, I'm good. DONKEY: What's the matter with you? I love it! SHREK: All right, get out of here. DONKEY: Aww, that's beautiful. All of you, move it! She was talkin' aboutuhsomebody else. Come on, give it up for Snow White! FARQUAAD: Okay, okay, uh number three! Unfortunately there is a crack in the stone and it hits Shrek right in the groin. Pastebin is a website where you can store text online for a set period of time. FIONA: Of course, you are. It's disgusting! He gets sprinkled with fairy dust and starts floating upwards. SHREK: (chuckles) You know, you're not exactly what I expected. Not my gumdrop buttons! DONKEY: (singing) "On the road again", sing it with me, Shrek! FIONA: And what of my groom-to-be? Did you do that? Shrek lands on Donkey and bumps him out of Dragon's grasp just as she is about to kiss him, and she instead kisses Shrek's butt. Oh, how rude. No, no! Shrek looks back at the laughing crowd and then down at the floor, dejected. Too quiet. (awkward silence) Can I stay with you? I mean, really, who can ever love a beast so hideous and ugly? With a dragon that breathes fire and eats knights and breathes fire. It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. The guards grab the old woman and she struggles with them. Dragon picks him up by the tail in her mouth and happily carries him off. She picks it up and looks around, then heads back inside and closes the door. The guard offers Fiona assistance, but she looks up onto the saddle on her own. Nobody else! That's my tail! Farquaad gestures to the man with the prompter card holds up a card that says 'Laugh'. Wait a minute! Horses, kegs of beer, arrow targets, and other equipment are scattered about. This shall be the norm until you find true love's first kiss and then take love's true form.". It is a sequel to the previous film . Shrek walks back, yanks Fiona's arm. I am Lord Farquaad. Every night I become this. FIONA: A door. Shrek recupera las escrituras de su pantano para volver a vivir solo y Fiona acepta casarse con Lord Farquaad antes del anochecer para que no se de cuenta de su hechizo. Guards! Abyssticc New Member . Where is everybody? DONKEY: Do you have a tissue or something? [Puss in Boots, in angry Spanish] [ Butterfly Boocher: Changes] [ Butterfly Boocher: Changes] Oh, yeah Turn and face the strange Ch-Ch-Changes Don't wanna be a . Donkey blushes, causing Fiona to chuckle and Shrek to roll his eyes. Why don't you just pull some of that ogre stuff on him? This is all wrong. Hood brings Fiona's hand to his chest, and then carpets Fiona's arms with kisses as she pulls back in disgust. Fiona sits down determinedly on a nearby rock. Shrek takes her by the shoulders and forcefully shakes her. I can change. Now I really see what's goin' on here. Please! Dead broad off the table! Lord Farquaad es un malvado que est obsesionado con convertirse en rey, pero la nica forma de lograrlo es casarse con una princesa. The mascot screams at the sight of Shrek and begins running through the roped path to get to the front gate. Take a look at me. You got that kind of "I-don't-care-what-nobody-thinks-of-me" thing. Farquaad is captivated by the portrait of Fiona. FIONA: But this isn't right! Put me down! OLD WOMAN: No, no! They sprint as fast as they can out of the castle and onto the rickety bridge as Dragon breathes a huge fireball behind them. DONKEY: Yeah, right, brimstone. DONKEY: I was hoping this would be a happy ending. I love Duloc, first of all. Farquaad manically laughs as he walks over to the table. But the wall's supposed to go around my swamp, not through it. The whole congregation gasps as they see Shrek walk ahead towards the altar. 2001. You're-- You're--. Farquaad motions to the guards, who aim their crossbows at Shrek and Donkey. Her expression changes from confusion to horror as Monsieur Hood sings the last line: MONSIEUR HOOD: I'll take my blade and ram it through your heart, keep your eyes on me, boys 'cause I'm about to start Fiona swings down from the tree limb and kicks Monsieur Hood in the head, knocking him unconscious. His eyes cross and as he reaches the bottom of the slide, he groans and stumbles off. SHREK: Yeah I know you talked to her last night. Parfaits are delicious. (laughs). MONSIEUR HOOD: Oh! Prince Charming: Once upon a time in a kingdom far far away, the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. Until the sun went down and they saw that their daughter was cursed with a frightful enchantment that took hold each and every night. DONKEY: What makes you think she'll be there? DONKEY: You cut me deep, Shrek. FIONA: Yes! DONKEY: Well, yeah! I mean we really should get to know each other first, you know, as friends or maybe even pen pals. You can't breathe a word. FIONA: Oh, no. Two! Nothing seems to be wrong with Donkey. They both shrug at each other. The crowd gasps and one person faints. SHREK: For your information, there's a lot more to ogres than people think. Not a trace Uhh! Fin". SHREK: You're crazy. DONKEY: Princess, how 'bout if you don't marry Farquaad? Hold on now. FARQUAAD: Excellent! The priest is gonna say, "Speak now or forever hold your peace." I haven't had a chance to install the seat belts yet. They head off. Shrek enters the outhouse and slams the door behind him. Oh, no. By myself, outside. Mirror, mirror on the wall, is this not the most perfect kingdom of them all? You might have seen a housefly, maybe even a superfly but I bet you ain't never seen a donkey fly. FIONA: But Donkey, I'm a princess, and this is not how a princess is meant to look. Mike Myers, Eddie Murphy and Cameron Diaz reprise their respective voice roles of Shrek, Donkey, and Fiona from the first film, joined by Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, and Jennifer Saunders. The Big Bad Wolf is laying in the bed. Besides, even if I did tell her that, well, you know-- and I'm not sayin' I do, 'cause I don't -- she's a princess, and I'm Shrek tosses the spit aside and trudges away. Donkey looks suspiciously over at the large pile of firewood already piled up. DONKEY: I'm gonna take drastic steps. FIONA: I mean, look at him. Ella le pregunta el porqu de su reaccin y l le responde que haba escuchado todo y que efectivamente nadie podra amar a una bestia tan repugnante y fea. SHREK: Princess, I-- Uh, how's it going, first of all? Oh. You're a mean, green, fightin' machine. SHREK: You know, Donkey, sometimes things are more than they appear. Directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury, and Conrad Vernon. Oh, you must know how it goes: A princess locked in a tower and beset by a dragon is rescued by a brave knight, and then they share true love's first kiss. I'm in love I'm a believer Come on! MONSIEUR HOOD: But I'm not greedy. FIONA: Well, maybe you shouldn't judge people before you get to know them. Fiona screams as Shrek suddenly smashes the door down with his shoulder, still holding onto her arm. Fiona hits a high, horrible note that causes the bird to explode. They're basically lyricists in their own right, in a world . The bishop gasps, shuts his book, and quietly slinks off. Okay. DONKEY: Oh, this is another one of those onion things, isn't it? I didn't invite them. Not there! The audience goes wild. SHREK: Yeah. There's just me and my swamp. Really. A masked man is pouring a glass of milk. Shrek gestures towards the group and Fiona stands with her mouth wide. ", SHREK: What did I say about singing? Can I tell you that you that you was great back there? The Big Bad Wolf and a wizard point at each other. Help! Look, I-- I talked to her last night She's --. Shrek takes off his helmet and reveals his ogre self. Or something! SHREK: Yeah, it's getting him to shut up that's the trick. FIONA: No! Farquaad gets down on one knee and takes Fiona's hand, pulling her down sharply. And I know you two were diggin' on each other. The two slowly lean towards each other. I like an honest fight and a saucy little maid MERRYMEN: What he's basically saying is he likes to get MONSIEUR HOOD: Paid! I don't think this is fit for a princess. Shrek catches a frog and blows it up like a balloon to give to Fiona. Could we just skip ahead to the "I do's"? Don't look down. (walks towards the castle). The Internet Movie Script Database (IMSDb) The web's largest movie script resource! SHREK: I don't care what everyone likes. Shrek 2 picks up right where Shrek ended. MIRROR: Bachelorette number one is a mentally abused shut-in from a kingdom far, far away. You think that Shrek is your true love? FARQUAAD: (he picks up the Gingy's severed legs and plays with them) Run, run, run, as fast as you can. DONKEY: She wasn't talkin' about you. Shrek regresa a su pantano y Burro lo sigue porque quiere que sigan siendo amigos a pesar de todo y le comenta que no debi haber permitido que le quitaran a Fiona. DONKEY: Mmm, yeah, you know I like it like that. DONKEY: No. Wait wait--what are you doing?! I would'st look upon the face of my rescuer. (yanks the wreath off Donkey's head). Donkey steps through a rotting board, which falls down into the fiery lava below. SHREK: Oh, I understand. MONSIEUR HOOD: Break it down. Mar 10, 2020 . The crowd gasps and goes silent. We must be getting close. Thelonius takes one of the cards and writes 'Awwww' on the back and shows it to the congregation. Shrek en Espaol. I'll see you drawn and quartered! SHREK: She wasn't talking about me? Squeeze the jelly from your eyes! Fiona smacks her reflection in the water, which splashes water onto Donkey. SHREK: Because--because he's just marrying you so he can be king! SHREK: You don't have to tell me anything, princess. As the sun sets, she changes into her ogre self. FARQUAAD: Ugh! Fiona jumps in front of Shrek, blocking him. Dark clouds block out the blue sky above them. All rights go to Fandango Movies, I do n. SHREK: Oh, no, no, no. That's my personal tail. Of course! Dragon roars, causing most of the guards to away in fear. Fiona, Farquaad, and his guards set off towards Duloc. Maybe I could have decapitated an entire village and put their heads on a pike, gotten a knife, cut open their spleen and drink their fluids. I don't normally show American movies with Spanish dubbed in, because they're culturally irrelevant and many times beyond my students, both linguistically and in attitude--they assume it's the same as the English and tune out the language. The deed to your swamp, cleared out, as agreed. FARQUAAD: There's the caterer, the cake, the band, the guest list. The guests party and dance as Donkey takes over singing the song. A mascot wearing a giant head resembling Farquaad stands at the end of the line. And throughout the land, everyone was happy. DONKEY: Hey, don't look at me. DAYTIME. Along with tying in clever references to the real world, the entire story is a parody of the hero's journey, such . The arrow flies past her and towards Donkey, who jumps into Shrek's arms to get out of the way. SHREK: Donkey, two things, okay? (his nose grows). You handle the dragon. Fiona grabs Donkey's head and pulls it down to her. DONKEY: All right, all right. Shrek 2 is a 2004 animated film in which Princess Fiona's parents invite her and Shrek to dinner to celebrate her marriage, not knowing that the newlyweds are both ogres. I was just kidding. Yours for the rescuing, Princess Fiona! DONKEY: (To his owner) Please, don't turn me in. But she had an enchantment upon her of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. MEN No! Shrek grabs a sword lodged in the floor and sticks it through a link in the chain and deep into the floor. FIONA: Look, pal, I don't know who you think you are! You know you are quite a decorator. You should ask him that when we get there. Well, if I treated you so bad, how come you came back? FIONA: No! He rolls over, knocking Fiona off her feet and causing her to land on top of him. Oh. FIONA: Shrek! LITTLE BEAR: (crying) This cage is too small. Geppetto takes the money and walks off. The story follows an ogre, Shrek, who is on a quest to get his swamp back from an evil lord and gives a funny take on the friends he makes along the way. Until the sun went down and they saw that their daughter was cursed with a frightful enchantment that took hold . I'm so sorry. Shrek casually licks his fingers and pinches the flame, extinguishing the torch. I saw this flower and thought of you because it's pretty and-- well, I don't really like it but I thought you might like it 'cause you're pretty. I'll stick with you. FIONA: But I have to be rescued by my true love! (Shushes Donkey). I got a great idea! Donkey stops by a river where he finds Dragon crying, both of them happy to see each other. Shrek has built a fire and is cooking something on a spit while Fiona eats. SHREK: All right, you're going the right way for a smacked bottom. His smile is only met with annoyance, which confuses him. She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon. Not there! Don't you see, Donkey? This marriage is binding, and that makes me king! Princess Fiona? I mean, it's late. Shrek picks up the last knight, spinning him over his head and then throwing him against the post of the wrestling ring. Attention allfairy tale things. DONKEY: Ah! I'll find us some dinner. Luego de un rato, Fiona despus de pensarlo mucho decide revelarle a Shrek su secreto y sale la cabaa como ogresa sin que Shrek la haya visto, amanece y se convierte en humana pero cuando lo encuentra l se muestra muy enfadado e indiferente. He huffed and he puffed and hesigned an eviction notice. Who'd want to live in place like that? Shrek picks Fiona up and slings her over his shoulder like a bag of potatoes. Let's go! - Donkey, in a rare moment of sad realism. THE CAPTAIN: By the order of Lord Farquaad, I am authorized to place you both under arrest and(Shrek slowly approaches the group of guards, the guards visibly frightened by him) transport you to a designatedresettlementfacility? SHREK: Look. Shrek dumps Fiona to the ground unceremoniously and heads to a nearby pond to wash up. DONKEY: Hey, hey, come back here. Thread starter Abyssticc; Start date Feb 4, 2020 . DONKEY: Let me get this straight. DONKEY: (trailing after Shrek) Oh, you both have layers. Where you dumped those fairy tale creatures! . A hideous creature! FARQUAAD: Brave knights! What a terrific surprise! I sure as heck ain't no coward. Fiona starts a playful shoving match with Shrek, with Shrek ultimately flinging her into the bushes. What is this? FARQUAAD: I will have order! Shrek and Donkey look around the square, which is deserted. Release date: May 21 . They hang onto the bridge as they are swung to the other side. She closes the door. FARQUAAD: That champion shall have the honor-- no, no -- the privilege to go forth and rescue the lovely Princess Fiona from the fiery keep of the dragon. Oh, no, No! Back in the clearing, Shrek is laying on the ground facedown, while Fiona stands over him, using both hands to try to remove the arrow. FIONA: But we have to savor this moment! THE CAPTAIN: That's it. Farquaad points at Shrek. Notes. The Mirror reluctantly rewinds and begins to play again from the beginning, displaying the image of Fiona waiting in her tower. As far as the story of Shrek 2 goes, it's a natural continuation of the first film in terms of theme and plot. Thelonius stands nearby, golding a pillow on which rests the two wedding rings. Pin On School Spanish Videos And Commercials. Show me the princess. Me, me! Shrek and Fiona return from their honeymoon to find a letter from Fiona's parents inviting the newlyweds over for dinner. (Looks at Shrek's "keep out" signs) I guess you don't entertain much, do you? I was talkin' to you. Audio Format(s): English Dolby Atmos, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 7.1 Dolby Digital Plus, Subtitles .