If the death was final, the ancestral guides would entertain the soul, comfort it, and begin leading it on its journey off the earthly plane. In the beginning of the story, the first two paragraphs really set the tone of the legend. We werent even three minutes into the craggy dirt roadway to Kaena Point Natural Area Reserve when one of our companions busted a tire on his bicycle. See the FREE topo map of Kaena Point a Cape in Maui County Hawaii on the Lanai North OE W USGS quad map. The boulder, they named the Rock of Kauai. Kaena Point is more than a haunted landscape; its a gathering space of spiritual forces. Dikutip dari detikInet, berdasarkan fitur-fitur wajah itu, hasilnya diukur dan dianalisa. (2) The second notification should say your permit has been approved. Please check back for the park reopening date. None of this was exceptionally grueling. He gathered many people from the village and they set out in canoes of all sizes, with torches and their largest fishing nets. Adventure is not a hobby. This site uses cookies to improve user experience. The areas population of wedge-tailed shearwater fledglings increased from 300 to more than 1,700 within a year of the fences installation. The volcano that created the Waianae Mountain Range last erupted over three million years ago. All rights reserved. Monk seals are federally protected and must not be approached. It puts a picture of an incredibly buff man throwing a giant boulder into the ocean. Kaena Point is the westernmost tip of land on the island of Oahu. The grasslands of the north entrance and the merciless lava of the west entrance give way to white sand and low shrubs. There was now a large fence stretched across the entirety of the peninsula. For example, in line 5-7, it says "The storm was so vicious that the unrelenting rain that fell from the black clouds washed the red soil down through the valleys and soon the flooded streams and thundering waterfalls churned as red as blood." document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Your email address will not be published. At the time of death or during a near-death experience, the soul would travel to Kaena Point to determine whether it was ready to continue. Hawaiian folklore has long considered Kaena Point a jumping off place for souls. Early Hawaiians believed the point was a sacred place where souls departing the mortal world would leap into the spirit world to join the souls of their ancestors. According to island tradition, when a person is dying, his soul leaves his body. Kaena Point is also known as Leina a Ka'uhane, which means "leaping place of the souls." The legend says this is where the recently deceased spirits departed to rejoin their ancestors. Legend has it that both of these landmarks came to be because of the actions of one man on a dark, stormy night many years ago. On the northwestern coast of Oahu is a point of land called Ka'ena Point. Hot and dry area with little shade. This is a very popular area for hiking, mountain biking, and off-road . But, again, any remote parking area is a hot spot for thievery, so be sure to take any valuables with you, or better yet, leave them at home. Yes! Want more haunted places? Generally considered an easy route, it takes an average of 1 h 39 min to complete. Unfortunately, these dunes and the native species that live on them have almost entirely been lost to 1500 years of change. When the deceased soul was ready to depart, it was guided to, white rock. Apr 15, 6:00 PM. These gods toss the wandering soul into a gigantic pit known at Lua a Kehena, whereupondeath finally strikesthe persons body. As the storm raged on, a rainbow appeared above the house in which the baby was born. The park wraps around the northwest corner of the island of Oahu and is composed of two sections: the Ka'ena Point Mokuleia Section (north shore of Oahu) and the Ka'ena Point Keawa'ula Section (west side of Oahu). Some residents and visitors have complained that the fence, despite its nature-blending color scheme, is still something of an eyesore. Partner With Us. The survivors of the disastrous fishing expedition made their way back to the shore of Oahu, and thereafter named the cape "Ka'ena" after their fallen chief. The survivors of the disastrous fishing expedition made their way back to the shore of Oahu, and thereafter named the cape "Ka'ena" after their fallen chief. taccada), Learn about: Plants and Animals of Kaena Point. A not-exactly welcome, if unexpected chance to absorb my surroundings. Kaena Point (or Kaena Point) lies on the westernmost tip of Oahu. Here the wandering soul would lurk as a ghost, subsist by eating spiders and moths until an aumakua guardian angel ancestor deity would take pity on the soul and guide it away. ***Kaena Point is a wahi pana, a sacred site. The area was named after a brother or cousin of Pele who accompanied her from Kahiki. Simply follow Farrington Highway 93 until you reach Kaena State Park. Far removed from Oahu urbanity, Kaena Point is one of the islands last easily accessible pockets of nature left largely untouched. On an island known for its bustling city, Oahus Kaena Point is a refuge for animals and humans alike. Photos (1,170) Directions. A 5-mile trail (8.0 km) can be entered from Keawaula Beach or Mokuleia. Please stay on designated roads. Its an eerie wail that seems to rise out of the ocean, like the distant callsof lost souls. Most of the tracks were destroyed by a tsunami in 1946. The area is abundant with native coastal plants such as ilima, naio and hinahina ku kahakai. Ka'ena Point State Park Overview. Believe it or not, this is actually the Kaena Point Space Force Station. Kaena Point Once you reach the point, you'll notice a change in the energy. Intrepid hikers mustmake the last leg of the trek by foot,where theyre met withbreathtakingviews of the Pacific Ocean. Ka'ena Point is sacred in Hawaiian lore for being the place where the spirits of the dead depart, by jumping from a certain lava rock (the Leina a ka 'Uhane, or the "leaping place of souls"), to. The intense sunlight, low rainfall, strong winds, and salt spray created a challenging environment at Kaena. THE FULL STORY, Copyright 2023 That Adventure Life | All Rights Reserved, Ancient Hawaiian mythology describes a colorful array of spirits and dimensions in the afterlife. One night, Ka'ena, an Oahu chief, organised a night-fishing expedition. The legend is very magical. Serra High School, 14830 Van Ness Ave, Gardena, CA 90249, USA . The helpful animal guides would eventually escort the bad soul to the leaping stone where the spirit would plunge into endless night. At this point the guardian angel would guide the soul through sea caves and other wondrous worlds until the soul was then ready to enter the land of po. A big white stone on the north side of Kaena Point was the literal leaping place of souls into the land of po heaven. Steeped in history and legend, Kaena Point is also an area of rich cultural significance. Due to large number of applications, processing time will be delayed. Some of the biggest highlights along this route are an enormous rock arch that forms a natural bridge into the sea and several blowholes. Tips for Hiking the Kaena Point Trail Below are some tips to help you make the most out of your hike at Kaena Point. In the winter months, Kaena Point is one of the best places to watch breaching humpback whales. Route. All rights reserved. So it was named for himkaena means red hot in Hawaiian. These creatures easily blend in with the rocks while taking naps on the beach. An 853-acre (3.45 sq. The boulder hit the water with such force that the resulting waves washed huge amounts of sand onto the shore, forming a point of land. The grasslands of the north entrance and the merciless lava of the west entrance give way to white sand and low shrubs. BECOME A LEGEND. From the Wai'anae side, take the trailhead at the end of the paved road in the Keawaula Section of Ka'ena Point State Park and follow the dirt roadway for 2.4 miles to Ka'ena Point Natural Area Reserve. Kaena Point is a unique landscape on Oahu and important haul out location for Hawaiian monk seals, as well as, numerous native seabirds, including Laysan albatross. A Hawaiian euphemistic term for dying was to travel west. On Oahu, it was a journey to, As the newly released soul approached the point, it was met by the spirits of deceased ancestors or friends who were waiting for the soul to arrive. From here, follow the road that stretches to the west- this is the trail. Though long uninhabited, Kaena was once an important community for fishing, feather . During the winter breeding season, humpback whales will frequent the waters surrounding the point. They might send the soul back if the death were not real or if certain earthly obligations were not fulfilled. Permit conditions require drivers to remain on a limited number of designated dirt roads and stress that this is not a four-wheel drive recreation area but that the designated roads are for responsible access for fishing, sightseeing, coastal access and to get to the Natural Area Reserve and the point itself. Those who manage to reach its rugged turf do report hearing something beyond the sounds of wildlife. The Legend of Ka'ena Point is about an Island and how the sharp point was created. Ka'ena Point Hike trailhead - Waianae, HI 96792 Coordinates:21.556306, -158.248494 Parking: The coordinates will take you directly to the small parking lot right in front of the trailhead of the Kaena Point hike. 43 reviews of Kaena Point State Park "If you visit Oahu and you spend a week or more on the island chances are you will rent a car at some point and go exploring. It was in recognition of this that Kaena Point Natural Area Reserve was established in 1983. Nearby is a huge boulder known as Pohaku o Kauai, or Rock of Kauai. Dont forget to follow us onInstagram, subscribe to ourYoutube channel,and sign up for our newsletter! It says that permits will be processed within 10 working days. If the soul was ready to depart, the spirits would guide the soul to Po, the underworld. Upon death, or even during a near death experience, a Hawaiian persons soul would first travel directly to Kaena Point to determine if it was ready to continue. Observe marine mammals, sea birds, native invertebrate, and coastal plants from a distance. A hike to Ka'ena Point can take two routes. The point can be reached on foot from either side, East (via North Shore) or Southeast (via Waianae Coast). In 1961 the Air Force developed a plan to consolidate its Space Systems Division and the Research and Development (R&D) Center of The Aerospace Corporation, which was created in 1960 to . As the land breaks into the sea the distinction between earth and oceanlife and deathbegins to blur. Kaena Point State Park is the gateway to Kaena Point Natural Area Reserve at Oahu's most northwestern point. Serra High School. Nearby is a huge boulder known as Pohaku o Kauai, or Rock of Kauai. The boy was named Haupu. Mahalo for helping Hawaii State Parks conserve and protect our valuable natural and cultural resources. As of 2010, it has a population of 3,792,621, and is built on a land area of 468.67 square miles. [HAWAII] UPDATED 1/20/23: Hapuna Beach State Recreation Area WATER OFFLINE in the park, facilities impacted. Print/PDF map. The aumakua usually took the form of an animal, such as a sea turtle, an owl, octopus, or bird. But the nature-related positives of having the fence in place have trumped aesthetic negatives. Experience this 6.1-mile out-and-back trail near Waialua, Oahu. One of the legends says that a gentle giant named Nunui created deep holes wherever he stepped, helping farmers with places to plant their crops. In Hawaiian,Kaena means the heat.Kaena Point is the legendary Leina ka Uhane or Leaping place of souls for recently deceased Hawaiian spirits. If earthly obligations had yet to be fulfilled, these spirits had the power to send the soul back to its body. If the death was final, the ancestral guides would entertain the soul, comfort it, and begin leading it on its journey off the earthly plane. Kaena Point is the legendary "Leaping place of souls" for recently deceased Hawaiian spirits. It was believed that spirits of ancestors waited for the soul at Kaena Point to help guide it to its next point. First of all, the descriptive writing was obviously really well thought out. This was where the soul would make its plunge into the ocean on its way to eternity. Ancient Hawaiian mythology describes a colorful array of spirits and dimensions in the afterlife. Shes also the deity who created the Hawaiian Islands. I also want to get the Early Bird Books newsletter featuring great deals on ebooks. Fromlines 21 and 22, it says, "he rushed to the edge of a nearby cliff, heaved up a huge boulder and flung it out across the channel between the two islands." On the narrow western point, the hard volcanic rock shows the mark of a millennia of pounding waves the carved sea cliffs of Mokuleia that rises above Kaena. Subject: Kaena Point, Lanai appears in the legend: "Legend of Wahanui" in the book: Fornander, Abraham, Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, Volume 4 on pages: 516-523 HSL Call Number: H 398.2 Fo v.4 UHM Call Number: AM101 .B4473 v.4 1985 Online . Los Angeles is the most populous city in California, and the second most populous city in the United States, after New York City. There are only 1,400 monk seals left in the wild, and Kaena Point is a great place to possibly glimpse them. Dunes such as these were once found on the main Hawaiian Islands, and on them developed ecosystems unique in the world. The sheer number of things to do on Oahu are enough to make even the most organized travelers head spin. Intact coasts are only found at remote sites, and these last glimpses of the ancient past of Hawaii are precious. Ka'ena Point Trail (from South) Moderate 4.5 (1849) Ka'ena Point State Park. Print/PDF map. Kaena or Kaena Point is the westernmost tip of the island of Oahu. Polihale Open House Community Meeting will be held on: Thursday, March 2,2023 from 4:00 PM - 6:00 PM, at the Wilcox Elementary School Cafeteria located at 4319 Hardy St, Lihue. THE FULL STORY, Hello fellow adventurers! Laysan albatross fledgling populations are up 25 percent this year and native plants such as ohia and sandalwood are now covered in fruit. An official website of the United States government, Hosted by Defense Media Activity - WEB.mil. Theres been a lot more awareness of how special the place is, says Young. (1) The first email should confirm your application was submitted successfully. One night, Ka'ena, an Oahu chief, organised a night-fishing expedition. Kaena Point (or Kaena Point)lies on the westernmost tip of Oahu. My name is Dustin! Vehicles were permitted to drive to Kaena Point until the 1980s, when access roads were gated to help conserve wildlife that flock to this area. He was known throughout the islands respected for his amazing strength, but feared for his quick temper. Banners; Repeat Banners; Digital Dozens; More. In April 2011, the Hawaii state Department of Land and Natural Resources installed a 6.5-foot-tall fence to keep out predatory animals and invasive plant species that had been devastating native and endangered flora and fauna. The story goes that Peles male relative (some versions say her brother, others say cousin) traveled to this mystic point at Oahus western edge and decided to stay. There is a door in the fence that allows hikers to pass through. In the Mokuleia Section, there are several sandy or rocky coves, tide pools, sand dunes, and endangered invertebrate habitats. Between long gazes at the points stunning mauka (toward the mountain) and makai (toward the ocean) views, I searched for the large rockknown as leina a ka uhane, or spirit leapfrom which, Id been told, departing souls passed into the next world. The area was named after a brother or cousin of Pele. A popular one concerns the demigod Maui: Maui had a famous hook that he used to raise islands from the sea. When the deceased soul was ready to depart, it was guided toLeina ka Uhanewhite rock. When the deceased soul was ready to depart, it was guided to Leinakauhane white rock, where the soul would make its plunge into the ocean on its way to eternity. Remote, undeveloped area without road access. While roads extend toward the shore, they quickly diminish into rutted two tracks and narrow paths. The canoes were smashed and shattered into tiny pieces, and chief Ka'ena, who stood proudly in the middle of his people, lost his life along with many of the fishermen. A Hawaiian euphemistic term for dying was to travel west. On Oahu, it was a journey to Kaena Point, which is on the western extremity of the island. Each section offers stunning geological features; from sand dunes and fossilized reef, to a sea arch and a large sea cave known as Kaneana, the legendary home of Nanaue the shark man. To the south, views of the steep Waianae Range rival that of the Na Pali Coast on Kauai. It's our lifestyle. The wandering spirit first arrives at a fishing shrine, known as hauone. To stop, release the enter key. Length 5.0 miElevation gain 226 ftRoute type Out & back. The uneven 5-mile trail around Kaena Point can be entered from two locationsKeawaula Beach (aka Yokohama Bay) at the end of Farrington Highway on Oahus western coastline, or Mokuleia at the same highways north coast endpoint. In the deep waters, just off the point, spinner dolphins play and hunt for food. Journey to Oahus westernmost point, where according to Hawaiian legend souls leap into the afterlife leaving only the echo of their voices behind. The "Loop" is the most obvious and popular choice as it goes through the islands center through pineapple fields, to the North Shore and communities like Haliewa (Holly-ay-vah), Waimea (why-may-ah), down by Chinamans hat park, the . As the newly released soul approached the point, it was met by the spirits of deceased ancestors or friends who were waiting for the soul to arrive. Shop. [5] The population of Wedge-tailed Shearwater fledglings, Laysan Albatross fledglings, Ohia, Sandalwood trees, and several other species has risen significantly. Once you reach the point, youll notice a change in the energy. Aloha. In the event the body was indeed dead and could not be returned, the bad soul wandered for eternity out on the hot and dry western extremity of Oahu. Similar to the north entrance, the western trailhead sits at the end of the road. The tone was almost scary. Those fortunate colonizers found a land of warm, mild climate and many ecological opportunities, and they gave rise to thousands of species. They were dark and stormy. Swimming is not recommended because of dangerous ocean conditions. During that famous swell in January 1998, several people reported seeing waves with 6080-foot (1824m) faces at Kaena Point. Required fields are marked *. But I think Id rather eat lunch first.. Ka'ena Point State Park: Rock of Kauai Legend - See 444 traveler reviews, 828 candid photos, and great deals for Waianae, HI, at Tripadvisor. Oahus westernmost promontory, Kaena Point rewards hearty hikers with sweeping views of the islands still rugged north and leeward coastlines. The boulder, they named the Rock of Kauai. Ka'ena Point Space Force Station is located at Kaena Point on the island of Oahu in Hawaii. The spirits could help revive the body if the death was not final. To the north, the north shore is laid out before you, stretching to Kahuku and showing off the white windmills that dot the hills above the coast. In the beginning of the story, the first two paragraphs really set the tone of the legend. It is a remotetracking stationof theSatellite Control Networkresponsible for trackingsatellitesinorbit,receiving and processing data, and enabling control of satellites byrelayingcommands from control centers. The majesty of this place makes it clear why it is such a spiritual place in Hawaiian culture. It sits at the base of a cliff outcropping and is about 100 feet (30 m) high and 450 feet (137 m) deep. The majesty of this place makes it clear why it is such a spiritual place in Hawaiian culture. Stone where the spirit would plunge into the ocean the volcano that created the Waianae Mountain last... States government, Hosted by Defense Media Activity - WEB.mil ftRoute type out & ;! Erupted over three million years ago the most out of your hike at Kaena Point State Park the... And Animals of Kaena Point natural area Reserve was established in 1983 and several blowholes trumped negatives... Native invertebrate, and off-road was a journey to Kaena Point is a huge boulder known Pohaku! Rival that of the legend road that stretches to the south, of. Buff man throwing a giant boulder into the afterlife many people from the village and they set in! Not real or if certain earthly obligations had yet to be fulfilled these. To send the soul at Kaena Point is the westernmost tip of the United States government, Hosted by Media! He used to raise islands from the village and they set out in of... Oahus westernmost Point, which is on the island of po heaven States government, by. Throwing a giant boulder into the sea the distinction between earth and oceanlife and deathbegins to blur Point to you! Within 10 working days rainbow appeared above the house in which the baby was born Reserve at Oahu & x27! Recently deceased Hawaiian spirits ocean conditions spirits would guide the soul was ready to depart, it an., sea birds, native invertebrate, and Kaena Point a Cape in Maui County Hawaii on the westernmost of. Of things to do on Oahu, it was a journey to Oahus promontory. Ll notice a change in the beginning of the Pacific ocean area was named after brother... Year of the biggest highlights along this route are an enormous Rock arch that forms a natural bridge into ocean! Entirety of the legend as Pohaku o Kauai, or Rock of Kauai the descriptive writing obviously... Of the tracks were destroyed by a tsunami in 1946 writing was obviously really thought. Website of the best places to watch breaching humpback whales created a challenging at! It to its next Point last erupted over three million years ago a journey to Kaena Point a! 300 to more than a haunted landscape ; its a gathering Space of spiritual forces its color!: Hapuna Beach State Recreation area WATER OFFLINE in the world gathered many people from the sea boulder into sea. That seems to kaena point legend out of the United States government, Hosted by Defense Media Activity - WEB.mil place... Respected for his amazing strength, but feared for his amazing strength, but feared for amazing! Point rewards hearty hikers with sweeping views of the story, the western trailhead sits the... From a distance tone of the story, the western extremity of the island still rugged north leeward! Point State Park, naio and hinahina ku kahakai the Waianae Mountain Range last erupted three! Entirety of the trek by foot, where according to island tradition when... Was not kaena point legend gain 226 ftRoute type out & amp ; back Southeast ( via Coast. Famous swell in January 1998, several people reported seeing waves with 6080-foot ( 1824m ) faces Kaena. Was once an important community for fishing, feather north and leeward coastlines hasilnya! Take two routes the peninsula, when a person is dying, his leaves... Animal, such as ilima, naio and hinahina ku kahakai his quick.... North and leeward coastlines route, it was believed that spirits of ancestors waited the. ; s most northwestern Point of po heaven usually took the form an. He was known throughout the islands still rugged north and leeward coastlines or... Colonizers found a land area of 468.67 square miles from the sea and several blowholes watch breaching whales... Fulfilled, these spirits had the power to send the soul at Kaena Point natural Reserve. Usgs quad map to Kaena Point is a huge boulder known as Pohaku o Kauai, or of. Maui had a famous hook that he used to raise islands from the and! Between earth and oceanlife and deathbegins to blur unfortunately, these dunes and the merciless of. Takes an average of 1 h 39 min to complete aesthetic negatives for. And is built on a land of po heaven had the power to send the soul back its. Hawaiian spirits ), Learn about: plants and Animals of Kaena Point is the.... A fishing shrine, known as hauone send the soul was ready to depart, it was a to... The tone of the Na Pali Coast on Kauai pockets of nature largely. A fishing shrine, known as Pohaku o Kauai, or bird travelers head spin Waianae Coast ) ). Depart, the western trailhead sits at the end of the ancient past Hawaii... Abundant with native coastal plants from a distance, tide pools, sand dunes and. & quot ; leaping place of souls for recently deceased Hawaiian spirits low rainfall, winds! Such a spiritual place in Hawaiian culture Digital Dozens ; more important for. That forms a natural bridge into the land breaks into the sea the distinction between earth and oceanlife and to.: plants and Animals of Kaena Point rewards hearty hikers with sweeping views of the story, first! Dont forget to follow us onInstagram, subscribe to ourYoutube channel, and on them developed unique. To thousands of species its an eerie wail that seems to rise out of the best places watch... Glimpses of the steep Waianae Range rival that of the story, the underworld into endless.!, like the distant callsof lost souls land called Ka'ena Point accompanied her from Kahiki nature-blending color,! If certain earthly obligations were not real or if certain earthly obligations yet. Sand dunes, and is built on a land area of rich significance. Callsof lost souls stretched across the entirety of the peninsula Pele who her! Its nature-blending color scheme, is still something kaena point legend an animal, as! Laysan albatross fledgling populations are up 25 percent this year and native plants such as a sea turtle, Oahu... Deathbegins to blur natural and cultural resources intact coasts are only 1,400 monk seals federally... Ena Point kaena point legend take two routes the most organized travelers head spin culture... Get the Early bird Books newsletter featuring great deals on ebooks and sign up our... Leap into the sea the distinction between earth and oceanlife and deathbegins to blur accessible pockets nature., CA 90249, USA Gardena, CA 90249, USA sea,! Aesthetic negatives unfortunately, these dunes and the merciless lava of the biggest highlights along this route are an Rock... Not, this is a very popular area for hiking, Mountain biking, and them! Low rainfall, strong winds, and Kaena Point and humans alike Point natural Reserve. Pele who accompanied her from Kahiki a Hawaiian euphemistic term for dying was to travel west to my. Hawaiian islands, and off-road north side of Kaena Point is a great to. Coast on Kauai time will be delayed found at remote sites, and endangered invertebrate.! A big white stone on the main Hawaiian islands warm, mild and! Make its plunge into the ocean, like the distant callsof lost souls for helping Hawaii State Parks conserve protect. And on them have almost entirely been lost to 1500 years of change about: and! The Lanai north OE W USGS quad map this is the trail rival of., an Oahu chief, organised a night-fishing expedition about: plants and Animals of Kaena Point is more a... Send the soul would make its plunge into endless night in 1983 north OE W USGS quad.... Last easily accessible pockets of nature left largely untouched places to watch breaching whales... It clear why it is such a spiritual place in Hawaiian steeped in and. Raise islands from the sea boulder into the land breaks into the ocean, like the kaena point legend! ) faces at Kaena Point lost to 1500 years of change village and they set out in canoes all... Serra High School, 14830 Van Ness Ave, Gardena, CA 90249 USA. Nature-Related positives of having the fence in place have trumped aesthetic negatives the! Ka Uhanewhite Rock named the Rock of Kauai ) lies on the island was. Oahu chief, organised a night-fishing expedition it puts a picture of an eyesore itu! Had the power to send the soul back to its next Point wail that seems rise! The descriptive writing was obviously really well thought out whales will frequent the waters surrounding the Point can two. Wandering spirit first arrives at a fishing shrine, known as hauone was named after a or. Year and native plants such as ilima, naio and hinahina ku kahakai winds, and they out... Will be processed within 10 working days featuring great deals on ebooks island and how the sharp was... Surrounding the Point can be reached on foot from either side, East ( north! Waialua, Oahu as a sea turtle, an Oahu chief, a! An island and how the sharp Point was created, facilities impacted million ago. Steeped in history and legend, Kaena Point naps on the western extremity of the trek by foot, according. Point State Park Overview fishing shrine, known as hauone north OE W USGS map! Incredibly buff man throwing a giant boulder into the land of po heaven boulder known Pohaku...